On Feb 7, 2022, the FreeCAD project migrated all issues from this site at tracker.freecad.org to our main GitHub repository. All new bugs must be submitted there.
This Mantis repository is in read-only mode and will be retained for reference as long as it is useful.
For some reason updatets.py is not successfully removing obsolete translations. This is a long standing issue. The workaround is to manually remove them from the .ts file.
mod - src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path.ts
FreeCAD