0003901: Many English strings that aren't translated in FEM workbench

ID	Project	Category	View Status	Date Submitted	Last Update

0003901	FEM	General	public	2019-03-12 16:58	2022-01-23 00:45

Reporter	kazan417	Assigned To	berndhahnebach
Priority	normal	Severity	text	Reproducibility	always
Status	closed	Resolution	suspended
Product Version	0.18
Target Version	0.20

Summary	0003901: Many English strings that aren't translated in FEM workbench
Description	Many interface strings are not translated: max principal stress, min principal stress, max Shear stress(Tresca), mass flow rate, Network pessure, preq, temperature, user defined equations, calculate and plot, availible result types.
Tags	FEM, translation

FreeCAD Information

kazan417 2019-03-12 16:58 reporter	bad-trabslation.png (130,135 bytes) bad-trabslation.png (130,135 bytes)

kazan417 2019-03-12 17:11 reporter ~0012898	https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=10&t=32573&p=291900#p291900

berndhahnebach 2019-04-01 11:23 developer ~0012981	related https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=18&t=33446

chennes 2021-12-29 05:22 administrator ~0016163	@berndhahnebach can you review the status of this ticket in light of recent work improving the string extraction?

Kunda1 2022-01-23 00:45 administrator ~0016256	This ticket closed in favor of tracking all translation issues at https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-translations/issues

Date Modified	Username	Field	Change
2019-03-12 16:58	kazan417	New Issue
2019-03-12 16:58	kazan417	File Added: bad-trabslation.png
2019-03-12 17:06	kazan417	Tag Attached: FEM
2019-03-12 17:07	kazan417	Tag Attached: ship
2019-03-12 17:07	kazan417	Tag Detached: ship
2019-03-12 17:11	kazan417	Note Added: 0012898
2019-03-12 17:22	Kunda1	Target Version	=> 0.19
2019-03-12 17:22	Kunda1	Summary	Many strings always in english withoit possibility to translate in FEM workbench => Many English strings that aren't to translated in FEM workbench
2019-03-12 17:22	Kunda1	Description Updated
2019-03-12 17:22	Kunda1	Tag Attached: translation
2019-03-16 02:17	Kunda1	Summary	Many English strings that aren't to translated in FEM workbench => Many English strings that aren't translated in FEM workbench
2019-03-31 14:19	Kunda1	Assigned To	=> berndhahnebach
2019-03-31 14:19	Kunda1	Status	new => assigned
2019-04-01 11:23	berndhahnebach	Note Added: 0012981
2021-02-06 06:23	abdullah	Target Version	=> 0.20
2021-03-01 18:25	Kunda1	Relationship added	child of 0004578
2021-12-29 05:22	chennes	Note Added: 0016163
2022-01-23 00:43	Kunda1	Relationship deleted	child of 0004578
2022-01-23 00:45	Kunda1	Status	assigned => closed
2022-01-23 00:45	Kunda1	Resolution	open => suspended
2022-01-23 00:45	Kunda1	Note Added: 0016256